Originaire de Yuendumu, l’artiste aborigène propose ici une « étude en rouge » du site sacré de Pirlinyanu qui donne son nom à la toile. Mot à mot « lieu près d’un rocher », il s’agit d’un point d’eau creusé dans la roche et dont l’existence est évidemment symbole de vie au sein du désert.
Jouant sur les possibilités du dot painting (ou « pointillisme ») propre aux toiles « satellitaires » du désert, Julie Robinson Nangala recouvre le fond rougeoyant de la toile (la région où se trouve le point d’eau s’appelle « Pays du feu ») de points blancs représentant – de manière frontale - la chute d’une pluie bienfaisante. Feu et eau se marient alors sur le tableau.