Provenance
Famille de l’artiste, Paris
Family of the artist, Paris.
Commentaire / Comment
Le thème du « Nu renversé » est un sujet qu’Hélion a exploré à plusieurs reprises dans ses œuvres.
La femme nue devient ici « Temple de la Vie » dans cette aquarelle de 1947, étude pour la splendide huile sur toile « Les Hommes et le nu ».
Renversée et encadrée par deux hommes, la Femme est observée, rêvée voire fantasmée. Hélion nous plonge dans un monde binaire où le réel devient songe. Réelle ou irréelle, la Femme devient objet de désir.

The theme of the “Reversed Nude” is one that Helion explored on several occasions in his works.
The nude woman becomes “Temple of Life” in this watercolor from 1947, a study for the splendid oil on canvas “Les Hommes et nu” (Men and the Nude).
Overturned and framed by two men, the woman is observed, dreamt, even fantasized. Helion plunges us into a binary world where reality becomes a dream. Real or unreal, the woman becomes an object of desir.