编者寄语：Thierry Ehrmann，Artmarket.com及旗下子公司Artprice总裁兼创始人

2021年艺术市场总结圆满收官，我希望这场现代历史上刻骨铭心的疫情所造成的的悲剧也早日到头。

数据说明一切。在这个受防疫措施管制的世界，艺术家的独特性得到艺术市场的认可，彰显艺术个性将成为艺术市场的新范式并居于艺术市场的核心。

在这多灾多难的一年里，新冠疫情夺走了无数人的生命，著名的柯林斯词典在涉及120多种语言的世界词汇单元中，却把NFT这个词选为年度词汇，实现了对一众有关疫情的词汇的突围。这个词极具争议，它埋下了引发艺术市场五百年未有之大变局的数字革命的种子，所以我选择它作为2021年编者主题。

想要彻底理解NFT艺术对2021年艺术界的历史影响，就必须回溯到文艺复兴以理解所谓范式的转变。那时，权力移交到艺术家手中的程度可谓是前所未有，因为多亏了约翰内斯·谷登堡的印刷术，艺术家才能印刷他们的第一批作品。这一范式的转变让艺术家得以开天辟地第一次创造收入并在自己的工作室和车间里控制作品的生产。今天，凭借NFT艺术，我们再度经历一场历史意义不亚于印刷术的范式转变。

借助创意经济领域25年的专业知识，Artprice元宇宙让艺术创造力尽情喷涌、释放。艺术家必须克服技术障碍、技术鸿沟，才能在他的FabLab实验室里挥洒创意。元宇宙既不是3D的，也不是2D的。它是指对实体形态去物质化通向一个新世界的过程，在这个新世界里，以前无法获得的体验变得触手可及。

在这场21世纪的启蒙运动中，艺术将围绕创作和虚拟经济（其实是真实的）重塑，最终成为一个百花齐放的舞台。独特性将一直是最亮的金字招牌，即便是在元宇宙的虚拟世界里。

Artprice by Artmarket元宇宙里将涌现艺术界的互动和创作，收藏家、艺术家和商人将创造新的叙事，成为社会共融的基础，激发艺术家寻求的互动，从而推动元宇宙里的艺术市场。

随着艺术家掌握所有技术，Artprice元宇宙的体验会越来越具有沉浸感，变得更加简易且成本更低，从而促成良性经济。

总而言之，艺术市场去物质化已经在互联网上发展了30年；艺术市场的最终幕将在这个新的十年在互联网上，和NFT艺术和元宇宙一起上演，然后再在那时开辟新次元。